Sau khi
đăng ký
GPRS và vất vả thiết lập
cấu hình cho chiếc ĐTDĐ
của mình có thể duyệt
web, trong nhiều trường
hợp bạn sẽ thất vọng vì
các trang web tiếng Việt
hiện ra với những ô vuông
thay cho các nguyên âm
có dấu. Cách khắc phục
vấn đề này được nêu trong
bài viết. Nếu điện thoại di
động (ĐTDĐ) đã kết nối
GPRS hoặc wifi, bạn có thể
truy cập vào các trang
WAP hoặc website, tương
tự như khi dùng máy tính.
Tuy nhiên, khi truy cập
vào các trang web dùng
tiếng Việt có dấu, có thể
bạn sẽ không đọc được
những chữ có dấu, bởi
chúng đã chuyển thành
dấu chấm hỏi, dấu chấm
đen, ô vuông... Gặp phải
trường hợp này, bạn phải
nhọc công cài thêm font
Unicode vào ĐTDĐ hoặc
nâng cấp hệ điều hành
đang dùng trong ĐTDĐ.
Cập nhật firmware, hệ
điều hành
Nếu trước đây, ĐTDĐ của
bạn hiển thị đầy đủ tiếng
Việt có dấu nhưng nay
không hiển thị được, bạn
kiểm tra lại các phần mềm
vừa cài thêm vào ĐTDĐ,
có thể gỡ bỏ chúng (chạy
ứng dụng Manager) hoặc
gỡ bỏ các font lạ làm ảnh
hưởng đến font hệ thống
của ĐTDĐ bằng phần mềm
FontRemove. Hoặc tìm và
xóa font FontRouter.dll
trên bộ nhớ ĐTDĐ. Sau
đó, tắt và mở lại ĐTDĐ.
Nếu vẫn không được, bạn
khôi phục lại firmware
hay hệ điều hành phiên
bản gốc của ĐTDĐ bằng
tính năng reset trong các
phần mềm can thiệp vào
ĐTDĐ hoặc các phím bấm
tổ hợp (mỗi nhãn hiệu có
một tổ hợp phím bấm khác
nhau). Khi thực hiện theo
cách này, ĐTDĐ của bạn
sẽ trở về trạng thái lúc
mới mua về, tức là sẽ mất
sạch dữ liệu. Ngoài việc
khôi phục phiên bản gốc,
bạn có thể cài lên phiên
bản cao hơn; bạn có thể
đem máy đến các dịch vụ
sửa chữa ĐTDĐ để họ thực
hiện . Còn nếu là lần đầu
tiên truy cập trang web
tiếng Việt nhưng không
đọc được chữ Việt có dấu,
bạn phải cài thêm font
Unicode tiếng Việt cho
ĐTDĐ, hoặc cập nhật
firmware, hệ điều hành
lên phiên bản mới.
Sửa lỗi hiển thị tiếng Việt
có dấu trên ĐTDĐ
Mỗi dòng ĐTDĐ thường
dùng một hệ điều hành,
firmware khác nhau nên
việc sửa lỗi được hay
không là phụ thuộc vào số
người đang dùng dòng
điện thoại đó.
- ĐTDĐ Nokia dùng hệ
điều hành Symbian:
Đối với các loại ĐTDĐ hiệu
Nokia đã có mặt trên thị
trường cách đây vài năm,
hệ điều hành nạp trong nó
là Symbian phiên bản
trước 9.2 vốn dĩ không hỗ
trợ tốt font Unicode. Do
vậy, font chữ Việt có dấu
không những bị lỗi trên
các trang web mà ngay cả
trong các phần mềm ứng
dụng dùng giao diện tiếng
Việt có dấu đã cài vào
ĐTDĐ. Bạn download 2 bộ
font Unicode dùng cho
Symbian tại www.fontchu.
com/font/categories/
dienthoai/Fonts_
Symbian.zip và
www.fontchu. com/font/
categories/dienthoai/
TimesNewRoman_
Symbian.rar. Sau đó tạo
thư mục tên Resource rồi
giải nén file Fonts_
Symbian.zip vào thư mục
này. Lúc đó, bạn sẽ thấy có
thêm thư mục con tên
Fonts chứa 4 font chữ.
Xong, bạn kết nối ĐTDĐ
với máy tính (hoặc lắp thẻ
nhớ vào đầu đọc thẻ nhớ
đang cắm vào cổng USB
của máy tính) rồi copy
nguyên thư mục Resource
vào thư mục gốc của thẻ
nhớ rồi tắt và mở lại
ĐTDĐ. Nếu vẫn chưa
được, bạn tạo thư mục
System trên bộ nhớ ĐTDĐ
rồi tạo tiếp thư mục con
tên Font và copy các file
font chữ vào đó. Xong, tắt
và mở lại điện thoại. Ngoài
ra, nếu file cài đặt font ở
dạng *.sis, bạn chỉ cần mở
nó rồi tiếp tục làm theo
các yêu cầu là cài được,
tương tự như khi cài các
phần mềm trên ĐTDĐ.
- iPhone: Sau khi kết nối
wifi cho iPhone, bạn mở
mục Installer, chọn Edit,
bấm nút Add rồi gõ địa chỉ
iphone.billydragon.net,
chọn tiếp mục Vietnamese
và chọn phiên bản font
tiếng Việt muốn cài đặt.
Nếu vẫn chưa được, bạn
copy các font Arial,
Veranda, Times New
Roman trong thư mục C:
\Windows \Fonts trên máy
tính vào thư mục System/
Library/Fonts/Cache. Sau
khi cài đặt font tiếng Việt
cho iPhone, nếu nó bị
treo, quá trình cài font đã
bị lỗi. Lúc đó bạn phải khôi
phục lại iPhone về trạng
thái ban đầu và thực hiện
cài lại font tiếng Việt.
- ĐTDĐ dùng hệ điều hành
Windows Mobile:
Đối với các ĐTDĐ dùng hệ
điều hành Windows
Mobile, việc hiển thị tiếng
Việt có dấu vẫn chưa ổn
nếu người dùng chưa cài
thêm bộ font Unicode có
tên file là PPC_
VNFonts.zip (tìm và
download ở các diễn đàn
trên mạng Internet hoặc
hỏi xin ở các dịch vụ sửa
chữa ĐTDĐ).
